Test - comparativo Kowa Leica e Swarovski - Parte 1/3

 

  Continua la serie di prove comparative  confrontando due cannocchiali molto recenti e con caratteristiche molto simili sulla carta. Il Leica Apo Televid 82 e lo Swarovski ATM 80 HD.  Entrambi hanno come caratteristica comune un oculare Zoom da 25-50x grand' angolare. Entrambi hanno misure e pesi molto ridotti e un prezzo molto alto. La competizione tra i due marchi, spesso, ha fatto perdere il controllo a chi scrive e a chi tifa per uno o per l'altro ma, a meno di trovarli in fiera, non abbiamo mai avuto la possibilità di confrontarli da vicino. E' nato così il desiderio di vederli uno accanto all'altro e per farlo abbiamo contattato i rispettivi distributori e case madri. Alla fine, dopo molte peripezie ci siamo riusciti ed ecco i risultati.
 Le nostre, continuano ad essere, prove sul campo, non hanno quindi  la stessa validità di quelle eseguite in laboratori specializzati con strumentazioni di calibrazione. Il nostro unico fine è quello di aiutare i digiscoper e i naturalisti con prove pratiche ed esempi capaci di mettere in crisi le ottiche che gli importatori o produttori sono sportivamente disponibili a lasciarci testare.
 Anche in questa occasione ribadisco la nostra totale liberta di opinione e da dipendenze commerciali. Anche gli inserzionisti dei nostri banner non possono in nessun modo influenzare i nostri giudizi. L'unico modo è quello di inviarci oggetti in perfetto stato ottico e meccanico.
Buona lettura.


 

 

  Dopo il test di Kowa, Meopta e Zeiss eccoci quindi con altri due gioielli che fanno parte della rosa dei top model. Possiamo già dire che il prossimo test sarà  di un rivale che ha le carte in regola per entrare nella rosa degli eletti. Si tratta del Nikon EDG 85 e un altro test con due  "piccoli" ... il Leica APO-Televid 65 e il Nikon EDG 65.

 

  Per visualizzare le pagine dove si analizzano i singoli cannocchiali cliccate, qui sotto, sulla scritta che gli identifica. Tutte le immagini sono linkate a pagine dove è possibile vedere l'oggetto o il particolare ingrandito.
  La visione e la lettura del nostro test è consigliata a computer con una risoluzione minima 1024x768.  Consigliamo sempre di tarare in maniera accurata il monitor al fine di poter individuare le varie sfumature di colore e definizione.
 

Kowa
TSN-883 88mm PROMINAR
Leica Apo Televid 82 -
Leica 25-50X WW ASPH
Swarovski ATM 80 HD -
Swarovski 25-50X W

Leica Apo Televid 82

Swarovski ATM 80 HD.

Spaccato Kowa TSN-883 88mm PROMINAR Manca Un immagine della struttura.
Si suppone essere un tripletto.
Leica Apo Televid 82: La doppia manopola di messa a fuoco Spaccato componenti  Swarovski ATM 80 HD Swarovski ATM 80 HD: La singola manopola di messa a fuoco e la barra stabilizzatrice.
Diametro  88 mm. Diametro  82 mm. Diametro  80 mm.
Distanza focale  500mm. 1 Distanza focale 420mm. Distanza focale 460mm.
Lenti Fluorite XD APO
Eco-Glass
Lenti Fluorite APO Lenti HD
a base di fluoruro
Trattamento antiriflesso multistrato Kowa Trattamento antiriflesso multistrato AcuaDura 2 Trattamento antiriflesso multistrato SWAROCLEAN 3
Visione  angolata Visione  angolata Visione  angolata
Numero delle lenti (senza oculare) 5 Numero delle lenti (senza oculare) 4 Numero delle lenti (senza oculare) 4
Sistema prismatico 1 Acromatico Sistema prismatico Sistema di prismi
Schmidt-Pechan
Sistema prismatico Prismi a  tetto con correzione di fase
Paraluce - Diametro filtri 95mm. Paraluce - Diametro filtri E 82 Paraluce - Diametro filtri 82
Manopola di messa a fuoco Doppia sul corpo prismi Manopola di messa a fuoco Doppia sul corpo prismi Manopola di messa a fuoco Singola  centrale
Costruzione  Magnesio pressofuso con riempimento in azoto Costruzione  Magnesio pressofuso con riempimento in azoto Costruzione  Magnesio pressofuso con riempimento in azoto
Waterproof  Si Waterproof  Si Waterproof  Si
Fogproof Si Fogproof Si Fogproof Si
Fissaggio per cavalletto 1⁄4" e 3/8", girevole con vite di fissaggio Fissaggio per cavalletto 1⁄4"   girevole con vite di fissaggio Fissaggio per cavalletto 1⁄4" e 3/8" girevole con vite di fissaggio
Oculare (Zoom) 20x60 Oculare (Zoom) 25x50 W Oculare (Zoom) 25x50 W
Innesto Oculare Baionetta con pulsante di sblocco Innesto Oculare Baionetta con pulsante di sblocco Innesto Oculare Baionetta con pulsante di sblocco
Passo Kowa Passo Leica Passo Swarovski
Estrazione pupillare Zoom (mm) 28.5 (20x) - 15.5 (60x) Estrazione pupillare (mm) 34 (25x) - 20 (50x) Estrazione pupillare (mm) 17
Angolo di campo Zoom 1.4° - 0.9° Angolo di campo 2.35° - 1.6° Angolo di campo 2.4° - 1.55°
Diametro pupillare Zoom 4,4mm (20x) - 1,46mm (60x) Diametro pupillare 3,28mm (25x) - 1.64mm (50x) Diametro pupillare 3,2mm (25x) - 1.6mm (50x)
Campo visivo a
1.000m Zoom
38,4(20x) - 18,3(60x) Campo visivo a
1.000m
41(25x) - 28(50x) Campo visivo a
1.000m
42(25x) - 27(50x)
Adapter TSN-DA10* e
TSN-DA4**
TSN-DA3***
  Per LEICA D-LUX 4
UNIVERSALE 3
  DCA - UCA
Fuoco Minimo 5m. Fuoco Minimo 3,9m. Fuoco Minimo 5m.
adattatore T2 Si - 2 tipi
PAD2D 950MM
PZ VARIFOCAL 680-1000mm.
adattatore T2 Si - 42306
800mm
adattatore T2 Si  - TLS-800
800mm
Custodia protettiva Si optional C-881 Custodia protettiva Si optional 42313 Custodia protettiva Si optional 3 modelli
Dimensioni (L A.) 343x121 Dimensioni (L A.) 310x108 Dimensioni (L A.) 334x110
Peso con zoom standard e senza tappi 1845g. Peso con zoom standard e senza tappi 1918 Peso con zoom standard e senza tappi 1590g.
Garanzia (anni) Intern.le 10   Intern.le 10   Intern.le 10
Link Importatore-Distributore www.auriga.it Link Importatore-Distributore leica-camera.it Link Importatore-Distributore swarovskioptik.it
Prezzo indicativo solo corpo IVA incl. € 2.901,00**** Prezzo Listino solo corpo IVA incl. € 3.152,00* Prezzo Listino solo corpo IVA incl. € 3.155,00*

1) Calcolo approssimato eseguito da noi.
*   = Per tutte le macchine con porta filtri o aggiuntivi ottici del diametro da 28MM a 72mm.
**  = Per le macchine senza porta filtri o aggiuntivi ottici.
*** = Per tutte le macchine anche reflex e videocamere con bilanciatore per la testa del cavalletto.
**** = Prezzo di listino 02-12-2009
 

*    = Prezzo 02-12-2009
2 - AcuaDura è un rivestimento idrorepellente contro il deposito di acqua e sporco, a tutto vantaggio della visibilità anche in condizioni climatiche ostili.
*    = Prezzo  02-12-2009
3 - Swaroclean è un trattamento che riduce l’energia che si trova sulla superficie delle lenti esterne agevolandone essenzialmente la pulizia.
Kowa
TSN-883 88mm PROMINAR
Leica
Apo Televid 82 - Leica 25-50X WW ASPH
Swarovski
ATM 80 HD - Swarovski 25-50X W
 



 

Mini guide

Introduzione Introduzione al digiscoping
Digiscoping con la reflex
Il Binocolo breve guida alla scelta.
Il treppiede e la testa  breve guida
alla scelta.

Chiarimenti e semplici indicazioni
Una mini guida
Tre oculari ed un cannocchiale  un mini test o un gioco?

Da ricordare

I link ai siti dei produttori e distributori

Link alla pagina di alpinhunting.com

 

 

La vostra donazione a sostegno